Klar galt mein großes Interesse dem Ehrengast, doch dieser war sehr bescheiden. Jede kleine städtische Buchmesse in Istanbul, Ankara oder Izmir würde das Aufgebot der Türkei in Frankfurt überbieten. Daher war ich schon enttäuscht. Die Italiener, die ihre Stände neben den Türken hatten, waren meines Erachtens besser vertreten. Klar, es gab hier eine Ausstellung, dort ein Medienzelt, aber kann das alles sein? Ich habe gehört, die Türkei habe 7 Millionen Euro für die Buchmesse ausgegeben. Ich frage mich, wofür?

Nun, die Buchmesse ist vorbei. Was ist geblieben?

Ein Buch und eine Tasse Tee.

Was wären wir nur ohne…

Eine nicht unbedeutende Zeitschrift hat gerade ein Spezial über ein Land veröffentlicht. Hier ein Ausschnitt aus dem Cover der Zeitschrift:

Der Kenner wird gleich erkennen: Diese Art der Kopfbedeckung sieht nach Iran bis Indien aus.

Doch ein Blick auf das ganze Titelbild löst das Rätsel:

Wer hätte es gedacht? Es handelt sich um die Türkei. Auch hier wird der etwas Aufklärte sagen: Das sind doch arabische Buchstaben, mit denen der Spiegel „Türkei“ geschrieben hat. Aber warum nur?

Möchte da jemand etwa ein Land, das alles in seiner Macht liegende tut, um die Demokratisierung auf Vordermann zu bringen und trotz der negativen Energie aus Europa und der internen Bürokratie bis vor kurzen dabei sehr erfolgreich gewesen war, in eine andere Schublade stecken?

Dass ich vom Spiegel nicht viel bis nichts halte, müsste ich schon einmal erwähnt haben. Als objektive Nachrichtenquelle sehe ich diese Zeitschrift schon lange nicht mehr. Vielmehr sage ich mir immer: „Mal sehen, wie der Spiegel diese Nachricht wieder verdreht!“ (Ok, ich habe etwas übertrieben!!! Schließlich gibt es auch akurate und objektive Berichte im Spiegel. Aber ich möchte mal verallgemeinern. Schließlich pauschalisiert der Spiegel auch immer und das sehr gern!)

Der Spiegel sagt, wie der deutsche Otto-Normal-Spiegelleser die Türkei zu sehen hat. Ein Land im Nahen Osten mit starken Wurzeln in der arabischen Welt. Also alles andere außer europäisch.

Spiegel Spezial hat, ich rate mal, eine Auflage von 30.000-50.000, d.h. eine Reichweite von 150.000-200.000 Lesern. Diese wissen dann, was in der Zeitschrift steht. Zum Teil ganz objektive Berichte. Weitaus mehr Menschen (jeder Bild-Leser beim Kioskgang!) sieht dieses Spezial nun beim Zeitungshändler und schaut sich nur das Titelbild an und denkt sich seinen Teil dazu. Soviel zum Thema objektive Berichterstattung.

Es heißt ja nicht umsonst: „Spiegelleser wissen mehr!“ als die, die nur das Titelbild sehen und sich den Rest denken!

In diesem Sinne…

Der Ramadan ist nun passé! Diejenigen, die ihn „schmecken“ konnten, erfreuen sich nun der Festtage. Ihnen allen ein gesegnetes Fest!

Menschen wie Hilmi Özkök lassen uns darauf hoffen, dass die Demokratie in der Türkei noch eine Chance hat:

Dr. Sahin Alpay, Prof. Dr. Eser Karakas und Prof. Dr. Mehmet Altan (v.l.n.r.) sind drei der wichtigsten Intellektuellen in der Türkei. Ihr Sinn für Demokratie und Gerechtigkeit sucht in der Türkei seinesgleichen. Es ist immer wieder eine Freude, ihre Beiträge zu lesen bzw. ihre Livesendung anzuschauen. Allen, die der türkischen Sprache mächtig sind, empfehle ich, sich die Zeit zu nehmen und sich diesen Menschen zu widmen.

Die Fernsehsendung kann man hier online abrufen.

Es gibt Menschen, die polarisieren die Gesellschaft. Man mag sie, oder man mag sie nicht: Michael Jackson, Ibrahim Tatlises, Dieter Bohlen etc. Dann wiederum gibt es Menschen, die werden von jedermann gemocht, geachtet, respektiert und manchmal sogar geliebt. Diese Art von Mensch ist schwer zu finden. Jemand, den alle Menschen ins Herz geschlossen haben!

All dies trifft auf Hasan Dogan zu. Er war bis gestern der Vorsitzende des Türkischen Fußballbunds (TFF) und hatte dieses Amt gerade einmal knapp 4 Monate inne. Durch den sympatischen Auftriff bei der Euro 2008, die Umarmungen mit seiner Frau oder dem türkischen Premier zeugten für seine Menschennähe und Herzlichkeit. Gestern ist Dogan gestorben. Nach einem Herzinfarkt konnte man ihn nicht mehr retten. Während der EM hatte er noch ganz humorvoll gemeint: „Die Türken dürfen keine spannende Spiele mehr machen, mein Herz hält das nicht mehr länger aus!“ Es ist die Ironie des Schicksals, dass Dogan noch weitere spannende Spiele sehen konnte, aber nach einem ruhigen Abendessen mit Fatih Terim in Bodrum aufgrund eines Herzinfarkts sein Leben verlieren musste.

Der Tod ist unumgänglich, daher bringt die Angst vor dem Tod nichts. Wichtig ist es, bereit zu sein, wenn es so weit ist, abgeschlossen zu haben mit dieser Welt! Ich hoffe, dies trifft für Hasan Dogan, der mit 52 Jahren noch relativ jung war, zu. Ich wünsche seinen Hinterbliebenen, vor allem seiner Frau, seinen zwei Kindern, seinen Eltern, seinen Verwandten und Bekannten, dem gesamten türkischen Volk und allen, die ihn sonst noch kannten und mochten, mein herzliches Beileid und viel Geduld.

Möge er in Frieden ruhen, der gute Mensch!

Ps. Auch die Tante eines mir sehr nahen Menschen ist heute gestorben! Ich wünsche ihren Hinterbliebenen ebenfalls mein herzliches Beileid und viel Geduld! Möge auch sie in Frieden ruhen, denn gewiss, auch sie war ein guter Mensch!

Pps. Der türkische Dichter Erdem Bayazit ist auch von uns gegangen. Auch seinen Hinterbliebenen ein herzliches Beileid und viel Geduld. Möge auch er in Frieden ruhen.

Zum Schluss noch ein Gedicht von Bayazit, über den Tod (Ölüm):

Ölüme Saygi

Ölüm bir melek elinde gelir
Ve öper usulca çocuk yüzleri.
Belki bir gün kurtuluruz
Karıncaların yolunu şaşırtan ince rüzgarlarla
Kaplumbağaların hasret kaldığı derin tepelerde
Çocuk gibi bakalım mavi sulara
Şehirlere bakalım insanlığımızı eskittiğimiz
Sislerden dumanlardan yollara atılan
mısır koçanlarından
Belki tutarız birgün belki kurtarır bizi
Simsiyah saralım bezlerle dağları rüzgarları
Gül bahçeleri ağlasın
Dallarda salınan çocuk salıncakları ağlasın
Kırmızı balonlar bizsiz kaybolsun gökyüzünde.
Haydi sığının şehirlere
Kabuğunuza çekilin yorganınızı çekin üstünüze
Kalsın titrek ve mavi elleriniz
Bekleyin geliyor ölüm usulca
Usulca girer koynunuza.

1959
Çamlıca

Ein Artikel aus der aktuellen Zukunft; sehr lesenswert!

„Ein Single ist bekanntlich ein Mensch, der vom Leben mehr erwartet als einen Balkon, Pay-TV und Flatrate, mehr als zwei Wochen Thailand im Sommer oder Sankt Moritz im Winter. Nie ist sein Bad besetzt, der Fernsehsessel blockiert, das Nutellamesser voller Butter. Auch der Autoschlüssel hängt immer an seinem Platz. In der Besteckschublade liegen keine Kronkorken herum, in der Dusche kleben keine Haare am Ausgusssieb. Kein Kindergeschrei früh morgens, kein Appell abends, die Wäsche aufzuhängen, keine Musik zwischendurch, die den letzten Nerv raubt. Kurz, dem Leben des Singles fehlt etwas, was nicht er selbst verursacht hat. Etwas, das sich nicht ohne weiteres kaufen oder bei Amazon bestellen lässt, etwas, das sich auch nicht unmittelbar durch die Lektüre von Max Stirner, Friedrich Nietzsche oder Gottfried Wilhelm Leibniz erschließt, die seine Bibliothek füllen, und bei denen er nachlesen kann, was es mit der Einsamkeit auf sich hat.“

Weiterlesen in der Zukunft!

Tschingis Aitmatow (Cengiz Aytmatov) ist gestorben!

Möge er in Frieden ruhen.

Er war ein begnadeter Autor unserer Zeit. Seine Romane – etwa der Weiße Dampfer oder Jamila – gehören schon heute zu den Klassikern unserer Tage.

Nicht nur die Kirgisen, sondern alle Leser der Welt werden ihm nachtrauern.

Der moderne türkischstämminge Deutsche bzw. Türke (mit Aufenthaltserlaubnis oder -berechtigung) in Deutschland liebt Istanbul! Das zeigt, dass er Klasse hat. Dies beweist, dass er sich von der Menge abhebt. Klar, Istanbul ist eine große Stadt und kann viele Lieben in ihrem Herzen aufnehmen. Doch was ist es, das so viele Menschen an dieser Metropole fasziniert? Ist es die Geschichte, das Wetter, das Ambiente, die Mystik oder die gewaltige Größe?

Ich kann diese Antwort für andere nicht beantworten. Das Traurige ist aber, dass viele, die von Istanbul schwärmen, selbst nicht richtig wissen, wieso sie diese Stadt in ihr Herz geschlossen haben. Ich sage, für die meisten ist es Mode, es ist in, es ist trendy, es ist Kitsch, Istanbul zu lieben – und deshalb so traurig.

Schade eigentlich.